导演要表达的显然不止于此。由于“白气球”被孩子当做玩具偷走，卓嘎意外怀孕，恰巧家中的老人离世，被上师算出老人会轮回到家中，因此卓嘎腹中的胎儿便理所应当地被认定为爷爷的“转世”。出于无力负担四个孩子的考虑和计划生育的号召，卓嘎做出不生育的主张，最终却还是在手术室被丈夫和大儿子拦下。在普遍信仰佛教的藏地，通过卓嘎对“转世”与现实的纠结，将镜头对准宗教与人性的矛盾，不得不赞叹导演的大胆突破。同样的，在大儿子的梦境中，自己背上象征着奶奶“转世”的黑痣被两个弟弟拿走，在茫茫沙漠中追逐，暗示了他在接受现代教育之后，在信仰和世俗中的摇摆与疑惑。这样的隐喻表达手法，颇具文学色彩。